|
|
|
Représentations, garanties et divulgations
Tous nos véhicules sont vendus "tel quel", et JDM Auto Dépôt ne peut en aucune façon, explicitement ou implicitement, donner aucune garantie pour les acheteurs respectable. En outre, JDM Auto Dépôt n'assume aucune responsabilité en aucun cas après l'achèvement de la transaction pour les raisons suivantes.
A. Défauts ou dommages encourus après l'achat du véhicule mai être causé par l'insouciance et la négligence de l'acheteur ou de la compagnie de transport ou à la tierce personne autorisée par l'acheteur, par conséquent, après l'achèvement de la transaction, quoiqu'il arrive sur le véhicule, il sera l'acheteur qui doit assumer le coût intégral de tous les dommages et les réparations.
B. Comme la plupart de nos clients sont conscients du fait que tous nos véhicules sont des voitures de performance, afin de conduite abusive ou de conduite dangereuse peut causer des problèmes mécaniques ou techniques ou de dommages-intérêts aux parties de la voiture ou à la voiture comme un tout; en conséquence, JDM Auto Dépôt n'assume aucune responsabilité, une fois la transaction est effectuée.
Dernier mais pas le moins, JDM Auto Dépôt demande toujours de ses précieux clients de faire la vérification mécanique de la voiture par un mécanicien avant d'acheter la voiture. Ainsi, le client doit vérifier, d'inspecter et d'être satisfait de l'état de la voiture avant de l'acheter, d'où, une fois que le véhicule est inspecté, testé, et la transaction est effectuée, puis JDM Auto Dépôt ne peut être tenue responsable pour tout dommage causé plus tard sur.
Representations, Warranties, and Disclosures
All our vehicles are sold "As Is", and JDM Auto Depot does not in any way, expressly or impliedly, give any warranties to respectable buyers. Moreover, JDM Auto Depot shall NOT assume any responsibility under any circumstances after the completion of the transaction due to the following reasons.
A. Defects or damages after the purchase incurred to the vehicle may be caused by the carelessness and negligence of the buyer or transportation company or the third person authorized by the buyer; therefore, after the completion of the transaction whatever happened to the vehicle, it will be the buyer who must assume the full cost of all damages and repairs.
B. As most of our regular clients are aware of that fact that all our cars are performance cars, so careless driving or abusive driving might cause some mechanical or technical problems or damages to the parts of the car or to the car as a whole; as a result, JDM Auto Depot shall not assume any responsibility once the transaction is done.
Last but not least, JDM Auto Depot always asks its valuable clients to make the mechanical inspection of the car by a certified mechanic before purchasing the car. Thus, the client should verify, inspect, and be satisfied with condition of the car before purchasing it; hence, once the car is inspected, tested, and the transaction is done, then JDM Auto Depot shall not be responsible for any damages caused later on.
|
|
